"de retro" meaning in Latin

See de retro in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: dē retrō [canonical]
Etymology: From dē + retrō. First attested in the Vetus Itala. Etymology templates: {{compound|la|dē|retrō}} dē + retrō Head templates: {{la-adv|dē retrō|-}} dē retrō (not comparable), {{tlb|la|la-lat}} (Late Latin)
  1. from behind Wikipedia link: Französisches Etymologisches Wörterbuch Tags: Late-Latin, not-comparable Derived forms: *dēretrānus, *dēretrārius
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes"
          ],
          "word": "îndărăt"
        }
      ],
      "lang": "Balkano-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Istriot",
          "lang_code": "ist",
          "word": "dreîo"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "dietro"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes"
          ],
          "word": "indietro"
        },
        {
          "lang": "Judeo-Italian",
          "lang_code": "itk",
          "roman": "dereṭo",
          "word": "דֵירֵיטוֹ"
        },
        {
          "lang": "Judeo-Italian",
          "lang_code": "itk",
          "raw_tags": [
            "Rome"
          ],
          "roman": "deriṭo",
          "word": "דֵירִיטוֹ"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Venetan",
              "lang_code": "vec",
              "word": "drio"
            }
          ],
          "lang": "Old Venetan",
          "lang_code": "vec-old",
          "word": "dredo"
        },
        {
          "lang": "Sassarese",
          "lang_code": "sdc",
          "word": "dareddu"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Dalmatian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "dedré"
        },
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "dadré"
        },
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "addré"
        },
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "dré"
        },
        {
          "lang": "Ligurian",
          "lang_code": "lij",
          "word": "derê"
        },
        {
          "lang": "Lombard",
          "lang_code": "lmo",
          "word": "dedré"
        },
        {
          "lang": "Lombard",
          "lang_code": "lmo",
          "word": "dadré"
        },
        {
          "lang": "Lombard",
          "lang_code": "lmo",
          "word": "adré"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "dré"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "daré"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "drì"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "addrì"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "drìa"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Italic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "derrière"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "deriere"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "derrière"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "derere"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "derrière"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "darere"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "derrière"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "derriere"
            }
          ],
          "lang": "Northern",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "darrere"
            },
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "radere"
            },
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "raere"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Auvergnat",
                  "lang_code": "oc-auv",
                  "word": "darrèir"
                },
                {
                  "lang": "Gascon",
                  "lang_code": "oc-gas",
                  "word": "darrèr"
                },
                {
                  "lang": "Gascon",
                  "lang_code": "oc-gas",
                  "word": "darrèir"
                },
                {
                  "lang": "Languedocien",
                  "lang_code": "oc-lan",
                  "word": "darrèr"
                },
                {
                  "lang": "Languedocien",
                  "lang_code": "oc-lan",
                  "word": "darrièr"
                },
                {
                  "lang": "Limousin",
                  "lang_code": "oc-lim",
                  "word": "darrier"
                },
                {
                  "lang": "Limousin",
                  "lang_code": "oc-lim",
                  "word": "darrer"
                },
                {
                  "lang": "Provençal",
                  "lang_code": "oc-pro",
                  "word": "darrier"
                }
              ],
              "lang": "Old Occitan",
              "lang_code": "pro",
              "word": "dereire"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Auvergnat",
                  "lang_code": "oc-auv",
                  "word": "darrèir"
                },
                {
                  "lang": "Gascon",
                  "lang_code": "oc-gas",
                  "word": "darrèr"
                },
                {
                  "lang": "Gascon",
                  "lang_code": "oc-gas",
                  "word": "darrèir"
                },
                {
                  "lang": "Languedocien",
                  "lang_code": "oc-lan",
                  "word": "darrèr"
                },
                {
                  "lang": "Languedocien",
                  "lang_code": "oc-lan",
                  "word": "darrièr"
                },
                {
                  "lang": "Limousin",
                  "lang_code": "oc-lim",
                  "word": "darrier"
                },
                {
                  "lang": "Limousin",
                  "lang_code": "oc-lim",
                  "word": "darrer"
                },
                {
                  "lang": "Provençal",
                  "lang_code": "oc-pro",
                  "word": "darrier"
                }
              ],
              "lang": "Old Occitan",
              "lang_code": "pro",
              "word": "dareire"
            }
          ],
          "lang": "Southern",
          "lang_code": "sdh"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "derré"
        },
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "raw_tags": [
            "Benasqués"
          ],
          "word": "redé"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dē",
        "3": "retrō"
      },
      "expansion": "dē + retrō",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dē + retrō. First attested in the Vetus Itala.",
  "forms": [
    {
      "form": "dē retrō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dē retrō",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "dē retrō (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "la-lat"
      },
      "expansion": "(Late Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Latin prepositional compounds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "*dēretrānus"
        },
        {
          "word": "*dēretrārius"
        }
      ],
      "glosses": [
        "from behind"
      ],
      "id": "en-de_retro-la-adv-56ELf5qI",
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "not-comparable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
      ]
    }
  ],
  "word": "de retro"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "*dēretrānus"
    },
    {
      "word": "*dēretrārius"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes"
          ],
          "word": "îndărăt"
        }
      ],
      "lang": "Balkano-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Istriot",
          "lang_code": "ist",
          "word": "dreîo"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "word": "dietro"
        },
        {
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes"
          ],
          "word": "indietro"
        },
        {
          "lang": "Judeo-Italian",
          "lang_code": "itk",
          "roman": "dereṭo",
          "word": "דֵירֵיטוֹ"
        },
        {
          "lang": "Judeo-Italian",
          "lang_code": "itk",
          "raw_tags": [
            "Rome"
          ],
          "roman": "deriṭo",
          "word": "דֵירִיטוֹ"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Venetan",
              "lang_code": "vec",
              "word": "drio"
            }
          ],
          "lang": "Old Venetan",
          "lang_code": "vec-old",
          "word": "dredo"
        },
        {
          "lang": "Sassarese",
          "lang_code": "sdc",
          "word": "dareddu"
        }
      ],
      "lang": "Italo-Dalmatian",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "dedré"
        },
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "dadré"
        },
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "addré"
        },
        {
          "lang": "Emilian",
          "lang_code": "egl",
          "word": "dré"
        },
        {
          "lang": "Ligurian",
          "lang_code": "lij",
          "word": "derê"
        },
        {
          "lang": "Lombard",
          "lang_code": "lmo",
          "word": "dedré"
        },
        {
          "lang": "Lombard",
          "lang_code": "lmo",
          "word": "dadré"
        },
        {
          "lang": "Lombard",
          "lang_code": "lmo",
          "word": "adré"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "dré"
        },
        {
          "lang": "Piedmontese",
          "lang_code": "pms",
          "word": "daré"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "drì"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "addrì"
        },
        {
          "lang": "Romagnol",
          "lang_code": "rgn",
          "word": "drìa"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Italic",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "derrière"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "deriere"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "derrière"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "derere"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "derrière"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "darere"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "derrière"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "word": "derriere"
            }
          ],
          "lang": "Northern",
          "lang_code": "unknown"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "darrere"
            },
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "radere"
            },
            {
              "lang": "Catalan",
              "lang_code": "ca",
              "word": "raere"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Auvergnat",
                  "lang_code": "oc-auv",
                  "word": "darrèir"
                },
                {
                  "lang": "Gascon",
                  "lang_code": "oc-gas",
                  "word": "darrèr"
                },
                {
                  "lang": "Gascon",
                  "lang_code": "oc-gas",
                  "word": "darrèir"
                },
                {
                  "lang": "Languedocien",
                  "lang_code": "oc-lan",
                  "word": "darrèr"
                },
                {
                  "lang": "Languedocien",
                  "lang_code": "oc-lan",
                  "word": "darrièr"
                },
                {
                  "lang": "Limousin",
                  "lang_code": "oc-lim",
                  "word": "darrier"
                },
                {
                  "lang": "Limousin",
                  "lang_code": "oc-lim",
                  "word": "darrer"
                },
                {
                  "lang": "Provençal",
                  "lang_code": "oc-pro",
                  "word": "darrier"
                }
              ],
              "lang": "Old Occitan",
              "lang_code": "pro",
              "word": "dereire"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Auvergnat",
                  "lang_code": "oc-auv",
                  "word": "darrèir"
                },
                {
                  "lang": "Gascon",
                  "lang_code": "oc-gas",
                  "word": "darrèr"
                },
                {
                  "lang": "Gascon",
                  "lang_code": "oc-gas",
                  "word": "darrèir"
                },
                {
                  "lang": "Languedocien",
                  "lang_code": "oc-lan",
                  "word": "darrèr"
                },
                {
                  "lang": "Languedocien",
                  "lang_code": "oc-lan",
                  "word": "darrièr"
                },
                {
                  "lang": "Limousin",
                  "lang_code": "oc-lim",
                  "word": "darrier"
                },
                {
                  "lang": "Limousin",
                  "lang_code": "oc-lim",
                  "word": "darrer"
                },
                {
                  "lang": "Provençal",
                  "lang_code": "oc-pro",
                  "word": "darrier"
                }
              ],
              "lang": "Old Occitan",
              "lang_code": "pro",
              "word": "dareire"
            }
          ],
          "lang": "Southern",
          "lang_code": "sdh"
        }
      ],
      "lang": "Gallo-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "word": "derré"
        },
        {
          "lang": "Aragonese",
          "lang_code": "an",
          "raw_tags": [
            "Benasqués"
          ],
          "word": "redé"
        }
      ],
      "lang": "Ibero-Romance",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "dē",
        "3": "retrō"
      },
      "expansion": "dē + retrō",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dē + retrō. First attested in the Vetus Itala.",
  "forms": [
    {
      "form": "dē retrō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "dē retrō",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "dē retrō (not comparable)",
      "name": "la-adv"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "la-lat"
      },
      "expansion": "(Late Latin)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Late Latin",
        "Late Latin prepositional compounds",
        "Latin adverbs",
        "Latin compound terms",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin multiword terms",
        "Latin uncomparable adverbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "from behind"
      ],
      "links": [
        [
          "behind",
          "behind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Late-Latin",
        "not-comparable"
      ],
      "wikipedia": [
        "Französisches Etymologisches Wörterbuch"
      ]
    }
  ],
  "word": "de retro"
}

Download raw JSONL data for de retro meaning in Latin (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.